会話がもっと楽しく弾みます・・・・
　　『聞こえ』が奏でる　　夏

和真では夏の補聴器フェア開催☆

ご家族やご友人との会話で、いつも生返事で会話の内容がわからないなど、聞こえでお悩みの方ぜひご相談下さい。

まずは貸し出し１４日間をいたします。※１
専門スタッフがおりますのでまずはお問合せください。

パナソニック　ポケット型　補聴器　　　　　　『おんわ』　（写真参照）
当店価格　　￥７９，０００　（非課税）　

ワイデックス　ＩＰＳ補聴器
耳かけ形　　￥　９８，０００～　（片耳・非課税）
耳あな形　　￥１３８，０００～　（片耳・非課税）　

ＧＮ　リサウンド・ドット２
小型見かけ形　￥１８０，０００　（片耳・非課税）　両耳　￥２８０，０００（非課税）

上記機種やその他最新機種も貸出しいたします。

☆期間中購入の方に補聴器電池６パックと電池チェッカーをプレゼント☆

※1　貸し出しは予約制となります。貸し出しの祭には身分証明書と印鑑が必要です。ご希望の方が多数の場合、貸し出し期間の短縮をお願いする事がございます

お問合せは・・・
　和真トレッサ横浜店
　ＴＥＬ　　０４５－５３３－５１３０
　ＦＡＸ　　０４５－５３３－５１３１
　営業時間　　１０：００～２１：００

装いも新たにリニューアルオープンを致しました
①ただいま期間中ご来店の方に『特製メガネ拭き』をプレゼント
②さらに期間中メガネ一式（1万円以上）ご購入の方に
　『ＥＯＣ素材・ラバーウッド製のペンスタンド』をプレゼント（写真のペンは含みません）
①・②共に先着３００名様限り

オープン記念に際しまして
◆ブランドフェア開催中◆
詳しくは店頭スタッフにお尋ね下さい

各種レンズだけの交換も和真にお任せください！

レンズ2枚1組　１０，０００　円（税込）
一例　１．７６　極薄型　非球面レンズ
　　　　１．６７　超薄型　遠近両用レンズ
　　　　等２０種類の中から選べます
　　　　※加工料は一切かかりません

詳しくは当社ＨＰ又はお電話にてお問合せ下さい。

さらに！
Ｗｅｂにてインターネット割引クーポンご持参で　　３％ＯＦＦ　になります！

上記ご案内のレンズ交換のみも割引になりますので
ご来店の際ぜひご持参下さい。

当社ＨＰ　　http://www.washin-optical.co.jp/
お問合せは　　和真　　トレッサ横浜店　　　　　　　
　　　　　　　　　　０４５－５３３－５１３０
営業時間　　　ＡＭ１０：００～ＰＭ９：００
　　

声は聞こえる。でも、何を言っているのかわからない。
そんなことありませんか？
あるいはご家族や知人にそういう方はいらっしゃいませんか？

加齢による聴力の低下は誰にでも起こりうる現象ですが、自分ではあまり聞こえにくいという自覚が出にくいため、本人よりも まわりの人が先に気づく場合も多いのです。

【聞こえの自己チェック】
□会話をしている時、しばしば聞き返すことがある。
□小さな声やささやき声が聞き取りにくい。
□隣の部屋や後方での会話には気づかないことがある。
□テレビの大きすぎると注意されることがある。
□話を正確に聞き取れないのに、相づちを打つことがある。
□電話の声が聞き取りにくいことがある。
□銀行、役所、病院などで名前を呼ばれても、聞き逃すことがある。

２つ以上思い当たることがあったら 一度、きちんと ご自分の聴力を調べてみた方がいいかもしれません。

補聴器に関する御相談や、
聴力測定は 無料で行っておりますので、お気軽にご来店ください。

ご参考までに
耳掛式補聴器　片耳98,000円～
耳穴式補聴器　片耳138,000円～


和真メガネ　トレッサ横浜店
電話　０４５－５３３－５１３０

さらにお求め安く
♪　その日の気分や ファッションにあわせて メガネも 気軽に チェンジ　♪


和真の カジュアルメガネセットは ＵＶカット付　非球面　プラスチックレンズ（ 防汚コート付き ） がついて 一式　４，８００円（ 税込 ） !!


ただ、御買い得というだけではなく、きちんと 一流メーカーのレンズがついてます。　もちろん、近視 ・ 遠視 ・ 乱視 ・ 読書用 と お選び頂けます。

是非、一度 御覧下さい！　スタッフ一同　お待ちしております！　


■　和真メガネ　トレッサ横浜店　　　　　　　　　　　　
℡　０４５－５３３－５１３０　

水曜 ５時の市に 『 和真メガネ 』 も参加します！！　水曜日の １７時以降は 通常割引価格から 更に ５％の割引を致しますので 是非 御利用下さい！！

※ 他の割引券との併用できません。

◎　ＨＯＹＡ 防汚コートレンズ付 メガネ一式　５，０００円～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎　度付 サングラス 　１０，０００円～